Summary
Tirana Bus is a map and journey planner for public transport in Tirana. It has no user accounts. It may display banner advertising provided by third-party ad networks (see “Advertising”). We ourselves do not collect, store or sell your personal data. Your searches and selected stops stay on your device.
Who is responsible
Operator: BesaWeb (besaweb.al). Contact: info@besaweb.al.
What the app processes
- Timetable data. The app downloads the public GTFS timetable of the city of Tirana (and the airport lines by Luna Travel). All route searches and departure calculations happen on your device.
- Your inputs. Stop names, times and selected lines are processed only in your browser or app and are not sent to us.
- Location. The app itself does not ask for or use your precise location. The Android app requests only permissions needed to connect to the Internet and to show ads. Ad networks may infer your approximate location from your IP address.
Advertising
The website and the apps may contain banner advertising. Banners are delivered by third-party advertising networks, not by us. To show and measure ads, these networks may process your IP address, device and browser information, an advertising identifier and cookies or similar technologies, and may show ads based on your interests where you have given consent or where the law allows it. We do not pass any other data about you to advertisers.
Where required (for example in the EU), ads are personalised only after your consent, and you can decline or withdraw it. For users in the EU, consent is required and is collected through a consent management platform (CMP). In regions where consent is not legally required (for example Albania), ads may be shown without a consent dialog. On Android you can reset your advertising ID or opt out of ad personalisation in the system settings. The advertising network and its privacy policy will be named on this page once advertising is enabled.
Data stored on your device
The app stores a few settings in the local storage of your browser or app: the selected language, the light or dark theme and the selected base map. They never leave your device and you can delete them by clearing the site data. We ourselves do not use cookies, but advertising networks may (see “Advertising”).
Third-party services
When you open the website or use the map, your device connects to the following services. They may receive technical data such as your IP address, browser type and the requested tiles or files, under their own privacy policies:
- GitHub Pages (GitHub, Inc.) hosts the website and the timetable file.
- Map tiles: OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), and, if you select them, Esri and OpenTopoMap. The Android app uses an offline map stored in the app.
- Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) for fonts on the website.
- cdnjs (Cloudflare) for the open-source libraries Leaflet, JSZip and PapaParse.
- Ko-fi (ko-fi.com): the Donation buttons only link to our Ko-fi page. Payments are handled entirely by Ko-fi; we do not receive your payment details.
- Advertising networks that deliver the banner ads (see “Advertising”).
- Links to other sites (for example luna.al, etransport.al, pt.tirana.al) are governed by the policies of those sites.
Your rights
Because we do not hold personal data about you, there is usually nothing to access, correct or delete. If you believe we process data about you, write to info@besaweb.al. You also have the right to complain to your local data protection authority.
Children
The app is not directed at children and does not knowingly collect any data from anyone.
Changes
If we change this policy, the new version will be published on this page with an updated date.
Shrnutí
Tirana Bus je mapa a plánovač spojení pro městskou hromadnou dopravu v Tiraně. Nemá uživatelské účty. Může zobrazovat bannerovou reklamu, kterou poskytují reklamní sítě třetích stran (viz „Reklama“). My sami vaše osobní údaje neshromažďujeme, neukládáme ani neprodáváme. Vaše vyhledávání a vybrané zastávky zůstávají ve vašem zařízení.
Kdo je odpovědný
Provozovatel: BesaWeb (besaweb.al). Kontakt: info@besaweb.al.
Co aplikace zpracovává
- Jízdní řády. Aplikace stahuje veřejný GTFS jízdní řád města Tirany (a letištní linky Luna Travel). Vyhledávání spojení i výpočty odjezdů probíhají ve vašem zařízení.
- Vaše zadání. Názvy zastávek, časy a vybrané linky se zpracovávají jen ve vašem prohlížeči nebo aplikaci a nikam se neodesílají.
- Poloha. Aplikace sama nežádá o vaši přesnou polohu ani ji nepoužívá. Aplikace pro Android vyžaduje jen oprávnění potřebná k připojení k internetu a zobrazení reklam. Reklamní sítě mohou přibližnou polohu odvodit z vaší IP adresy.
Reklama
Web a aplikace mohou obsahovat bannerovou reklamu. Bannery dodávají reklamní sítě třetích stran, ne my. Pro zobrazení a měření reklam mohou tyto sítě zpracovávat vaši IP adresu, údaje o zařízení a prohlížeči, reklamní identifikátor a cookies či podobné technologie a mohou zobrazovat reklamy podle vašich zájmů, pokud jste k tomu udělili souhlas nebo to zákon umožňuje. Žádné další údaje o vás inzerentům nepředáváme.
Kde to zákon vyžaduje (například v EU), reklamy se personalizují jen po vašem souhlasu, který můžete odmítnout nebo odvolat. Pro uživatele v EU je souhlas nutný a získává se prostřednictvím platformy pro správu souhlasu (CMP). V regionech, kde souhlas není ze zákona nutný (například v Albánii), se reklamy mohou zobrazovat bez souhlasového dialogu. V Androidu můžete v systémovém nastavení resetovat reklamní ID nebo vypnout personalizaci reklam. Reklamní síť a její zásady ochrany osobních údajů uvedeme na této stránce, jakmile bude reklama zapnutá.
Data uložená ve vašem zařízení
Aplikace ukládá do lokálního úložiště prohlížeče nebo aplikace několik nastavení: vybraný jazyk, světlý či tmavý vzhled a vybranou podkladovou mapu. Nikdy neopouštějí vaše zařízení a smažete je vymazáním dat webu. Sami cookies nepoužíváme, reklamní sítě je ale mohou používat (viz „Reklama“).
Služby třetích stran
Při otevření webu nebo práci s mapou se vaše zařízení připojuje k těmto službám. Mohou podle svých zásad ochrany osobních údajů získat technické údaje, například IP adresu, typ prohlížeče a požadované dlaždice nebo soubory:
- GitHub Pages (GitHub, Inc.) hostuje web a soubor s jízdními řády.
- Mapové dlaždice: OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) a po výběru také Esri a OpenTopoMap. Aplikace pro Android používá offline mapu uloženou v aplikaci.
- Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) pro písma na webu.
- cdnjs (Cloudflare) pro open-source knihovny Leaflet, JSZip a PapaParse.
- Ko-fi (ko-fi.com): tlačítka Donation jen odkazují na naši stránku na Ko-fi. Platby zpracovává výhradně Ko-fi, platební údaje nezískáváme.
- Reklamní sítě, které dodávají bannerové reklamy (viz „Reklama“).
- Odkazy na jiné weby (například luna.al, etransport.al, pt.tirana.al) se řídí zásadami těchto webů.
Vaše práva
Protože o vás neuchováváme osobní údaje, obvykle není co zpřístupnit, opravit ani smazat. Pokud se domníváte, že o vás údaje zpracováváme, napište na info@besaweb.al. Máte také právo podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.
Děti
Aplikace není určena dětem a vědomě od nikoho neshromažďuje žádné údaje.
Změny
Pokud tyto zásady změníme, nová verze bude zveřejněna na této stránce s aktualizovaným datem.